Magyar Hang: Moser Károly
Japán Hang: Yamaguchi Kappei
Angol Hang: Richard Cox.
Magyar Hang: Molnár Ilona
Japán Hang: Yukino Satsuki
Angol Hang: Moneca Stori.
Magyar Hang: Markovics Tamás
Japán Hang: Tsujitani Kouji
Angol Hang: Kirby Morrow.
Magyar Hang: Bogdányi Titanilla
Japán Hang: Kuwashima Houko
Angol Hang: Kelly Sheridan.
Magyar Hang: Szabó Gertrúd
Japán Hang: Hidaka Noriko
Angol Hang: Willow Johnson.
Magyar Hang: Steiner Kristóf
Japán Hang: Watanabe Kumiko
Angol Hang: Jillian Michaels.
Magyar Hang: Damu Roland (A 4. mozifilmben Varga Gábor a magyar hangja.)
Japán Hang: Narita Ken
Angol Hang: David Kaye.
Magyar Hang: Láng Balázs
Japán Hang: Morikawa Toshiyuki
Angol Hang: Paul Dobson.
Magyar Hang: Kántor Kitty
Japán Hang: Noto Mamiko
Angol Hang: Brenna O'Brien.
Magyar Hang: Katona Zoltán
Japán Hang: Nagashima Yuuichi
Angol Hang: Don Brown.
Magyar Hang: Kassai Ilona
Japán Hang: Kyouda Hisako
Angol Hang: Pam Hyatt.
Magyar Hang: Jelinek Márk
Japán Hang: Nakagawa Akiko
Angol Hang: Saffron Henderson. (A movie-ban pedig Rebecca Shoichet.)
Magyar Hang: Sz. Nagy Ildikó (Az 1.- és a 3.mozifilmben Farkas Zita a magyar hangja.)
Japán Hang: Dodo Asako
Angol Hang: Cathy Weseluck.
Magyar Hang: Szalai Imre
Japán Hang: Matsuo Ginzo (1st voice), Suzuki Katsumi (2nd voice)
Angol Hang: French Tickner.
Magyar Hang: Előd Álmos
Japán Hang: Matsuni Taiki
Angol Hang: Scott McNeil.
Magyar Hang: Pálfai Péter
Japán Hang: Ogata Kenichi
Angol Hang: Paul Dobson.
Magyar Hang: Berkes Bence (halála előtt), Czető Ádám (halála után)
Japán Hang: Yajima Akiko
Angol Hang: Alex Doduk.
Magyar Hang: Csampisz Ildikó
Japán Hang: Ohgami Izumi
Angol Hang: Janyse Jaud.
Magyar Hang: Mánya Zsófia
Japán Hang: Nogami Yukana
Angol Hang: Janyse Jaud.
Magyar Hang: Kisfalusi Lehel
Japán Hang: Yoshino Hiroyuki
Angol Hang: Paul Dobson.
Magyar Hang: Stern Dániel
Japán Hang: Kishio Daisuke
Angol Hang: Alistair Abell.